• Coup de coeur... spécial !

    Coucou tout le monde !

    Alors, depuis quelques semaines, j'ai commencé à m'initier au langage des signes américain...

    oh Pourquoi ? Pourquoi ? Et RE-Pourquoi ? me direz vous.

     

    Je regarde une série (absolument géante !) qui s'appelle Switched at Birth et, vite fait, c'est l'histoire de deux filles échangées à la naissance (on aurait pas d'vinééééé).

    Bref, dans cette série, un des personnages principaux est sourd, donc, il y a du langage des signes (plusieurs personnages sont sourds aussi en fait). J'ai beaucoup aimé ce côté de la série, et je trouve le langage des signes très beau. Du coup, j'ai eu envie de l'apprendre. Et comme cette série est d'origine américaine, le langage utilisé est le langage des signes américain.

    J'ai commencé à apprendre quelques mots avec la série et ensuite je suis allée voir sur le net des vidéos pour en apprendre plus.

    Je l'utilise au lycée avec des amies qui ont voulu apprendre quelques signes... Bref, voilà, ce que je fais en ce moment. [c'est bizarre ou pas ? non parce que le mois dernier, j'ai un peu appris à lire le braille] he

    Pour m'aider donc, je regarde des vidéos. Et hier soir, j'étais entrain de regarder des chansons en ASL et je suis tombée sur la version ASL de Fireflies d'Owl City, que j'aime extrêmement beaucoup (oh fait la prof de français) et que voici que voilà :

     

    Donc, je tombe sur la version ASL (ça a fait un peu mal *je sors*), que j'ai trouvé absolument magnifique !! Je ne sais pas, je la trouve mais.. trop belle ! J'adore l'interprétation du garçon de la vidéo, j'aime la façon dont il met de la musicalité dans ses gestes, voyez c'que j'veux dire ?

    Bref, je trouve la version en langage es signes absolument splendide et je pense que je vais l'apprendre...

    Voici la vidéo :

     

    Elle a été un énorme coup de coeur pour moi et je tenais à vous la faire partager (ça se dit, ça ? o.O).

    Je serais très intéressée de savoir ce que vous en pensez ^^

    Bon week-end à tous et de bonnes fêtes de Pâques !


  • Commentaires

    1
    Lundi 21 Avril 2014 à 10:37

    Je me permets de mettre ce lien. Ton article m'y a fait penser. Ce passage d'un épisode de Glee m'avait tiré les larmes telllement j'ai trouvé ce moment de partage superbe.

    Bisous

    http://www.youtube.com/watch?v=cSlGocYJ2Dk

    2
    Mardi 22 Avril 2014 à 11:27

    Coucou, merci beaucoup Cati, c'est vraiment magnifique !

    3
    Lundi 28 Avril 2014 à 20:07

    Je connaissais pas.... Il est très expressif. C'est très beau en effet.

    Moi, mes cousines m'ont appris quelques bases en langage des signes mais français je crois. C'est un langage qui me touche beaucoup.

                    -Alix

    4
    Mardi 29 Avril 2014 à 19:31

    Bonjour Alix,

    moi aussi je sus très sensible et touchée par le langage des signes, je le trouve vraiment trop beau (dans n'importe quelle langue)

    bref, je suis contente que tu apprécies :)

    bonne soirée ^^

    5
    Mercredi 30 Avril 2014 à 11:59

    moi aussi je regarde Switched at birth, j'ai essayé d'apprendre mais j'y arrive pas :)

    6
    Mercredi 30 Avril 2014 à 14:47

    Elle est géante cette série ! Tu as essayé d'apprendre l'ASL ?

    Personnellement j'ai commencé par apprendre les mots basiques, qu'on utilise dans la vie de tous les jours, et j'ai un peu regardé la grammaire (pour voir l'ordre des mots le plus approprié etc) mais voilà, c'est avant tout pour le plaisir...
    J'ai une amie qui a appris avec moi, du coup maintenant on se parle un peu avec les signes (même si c'est pas très rigoureux on arrive à se comprendre, et c'est bien quand on veut pas que tout le monde sache de quoi on parle.. he)

    Merci d'être passée sur mon blog !

    7
    Mercredi 30 Avril 2014 à 18:28

    Trop beau!! Les signes sont très joli et très expressifs!!!

    Je connaissais en français l'alphabet des signes!*je sais on s'en fout* Et je trouve vraiment bien que le garçon se montre, car beaucoup n'ose pas!!

    8
    Mercredi 30 Avril 2014 à 19:40

    Bonjour EspritVolant ^^

    Non, personne ne "s'en fout" (e tout cas, pas moi !)

    Je suis d'accord avec toi ! Même ses "facial expressions" sont géniales..

    9
    Mercredi 30 Avril 2014 à 19:51

    Oui, on voit qu'il vit la musique!!

    10
    Mercredi 30 Avril 2014 à 19:52

    Exactement, c'est en grande partie pour ça que je suis tombée amoureuse de son interprétation..

    11
    Jeudi 1er Mai 2014 à 08:06

    Coucou Mirlen !

    Super initiative que d'apprendre la langue des signes, il en faut plus des gens formés à ça je pense.

    Après l'anglais tu te mets donc aux signes, c'est bien mais attention c'est plus difficile pour écrire des articles ! he

     

    (... La blague naze que je viens de faire !! oh)

    12
    Jeudi 1er Mai 2014 à 09:12

    shocked shocked shocked la VANNNEEEEEEEEEE !!! le pire, c'est que j'ai souri

    j'avoue, ça sera un peu dur...

    13
    Vendredi 9 Mai 2014 à 11:09

    Ca fait un petit moment que je n'avais pas posté par ici, tu as ajouté pas mal de chose! :D Je ne savais pas trop par où commencé, mais finalement j'ai tout de suite remarqué la vidéo d'Owl City~

    Si tu as aimé celle ci je peux t'envoyer toute une liste de liens, j'aime beaucoup ce qu'il fait moi aussi. :'] Même accompagné, comme dans "shine your way". \o/

    14
    Vendredi 9 Mai 2014 à 12:44

    Hey,

    oui ça serait bien ! Merci ^^

    15
    Vendredi 9 Mai 2014 à 12:48

    Je t'ai envoyé ça par message privé! :]

    16
    Dimanche 18 Janvier 2015 à 16:49

    Bonjour, même en passant bien longtemps après tout le monde (jamais trop tard pour bien faire, dit-on !) je trouve cette vidéo sublime ! Bien sûr, le jeune homme est "mignon" mais "sensuel" ! Beaucoup d'alternances de rythmes dans ses mouvements qui se fondent avec la musique que nous nous entendons ! Même en ne comprenant pas tout (j'aimerais bien une traduction... désolée, par rapport à toi, je suis hors limite d'âge sur cette page), j'ai vraiment aimé. Merci !

    17
    Dimanche 18 Janvier 2015 à 18:38

    Merci à vous d'avoir pris le temps de lire et regarder :)

    Hors limite d'âge.. ?? Il n'y a pas de limite d'âge ^^ (!!)

    Bonne soirée !

    18
    Lundi 9 Novembre 2015 à 10:05

    Je ne connaissais pas du tout la chanson et je la trouve très belle.
    Le fait qu'elle soit adaptée aux sourds pour leur transmettre la musicalité qu'ils ne peuvent entendre est super ! Ils peuvent ainsi voir la musique et son rythme.
    Je trouve le jeune homme très expressif et visiblement heureux de ce qu'il fait, ce qui ne rend son partage que plus beau.
    Bonne continuation et merci pour cette belle découverte. ^^

    19
    Lundi 9 Novembre 2015 à 16:29

    Bonjour,

    merci d'être passé ! Contente d'avoir fait découvrir !

    Maintenant, je fais mes propres interprétations de chansons en ASL, je ne pense pas qu'elles soient toutes correctes mais j'y travaille !

    A bientôt ! 

      • Lundi 9 Novembre 2015 à 17:06

        C'est une belle évolution et une superbe initiative. ^^
        Bonne continuation.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :